Termes et conditions

TERMES ET CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB DE LES VÊTEMENTS ORIZON S.E.N.C.

Conditions d’accès

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site web de Les Vêtements Orizon S.E.N.C. (« Orizon » ou « nous »).

Nous vous invitons à lire les présents termes et conditions d’utilisation du site web d’Orizon avec attention avant de consulter ce site web. Votre accès, votre usage et votre utilisation du site web d’Orizon confirme votre acceptation des présents termes et conditions d’utilisation et votre engagement de les respecter.

Modification des termes et conditions

Vous convenez qu’Orizon pourra changer sans préavis les termes et conditions d’utilisation de ce site web. Vous vous engagez, lors de vos visites sur le site web d’Orizon, à consulter régulièrement les présents termes et conditions d’utilisation de façon à vous informer de leur contenu. En poursuivant l’utilisation de ce site web suite à une modification des termes et conditions d’utilisation, vous confirmez votre acceptation de respecter les termes et conditions modifiés.

Si vous refusez de respecter les présents termes et conditions d’utilisation, nous vous demandons de quitter le site web d’Orizon.

Territoire de compétence

Tout accès et usage de ce site web devra respecter les lois et règlements de la province de Québec ainsi que ceux en vigueur au Canada et dans votre province de résidence. Vous convenez que tout manquement ou toute violation de ces termes et conditions d’utilisation provoquera une obligation de votre part d’indemniser Orizon pour tout dommage direct, indirect ou conséquent, incluant toute interruption d’affaires, perte de profit, perte de logiciel de données ou de programme, y compris les frais légaux et tous les frais y associés, causés en raison dudit manquement ou de ladite violation, ou en résultant.

Les parties conviennent que tout différend se rapportant aux présents termes et conditions ainsi qu’à toute commande passée sur ce site web sera régi par les lois du Québec et les parties conviennent de soumettre un tel différend à la compétence exclusive des tribunaux de la province de Québec.

Erreurs

Orizon déploie ses meilleurs efforts afin que les informations figurant sur les pages de ce site web soient à jour et complètes et ne contiennent aucune inexactitude ou erreur. Malgré toute notre attention, il est possible que des erreurs se glissent et Orizon fait tout ce qui est en son possible pour que ces erreurs soient portées à votre attention et corrigées dans les meilleurs délais.

Marques de commerce / Droits d’auteurs

La marque de commerce Orizon, les marques de commerce figuratives liées à Orizon ainsi que tous les logos ou slogans qui y sont associés et qui figurent dans le contenu du présent site web sont des marques de commerce déposées qui sont la propriété exclusive d’Orizon ou de ses filiales, de ses sociétés liées ou de ses partenaires commerciaux dont notamment les fournisseurs et les manufacturiers des produits qu’Orizon offre en vente. Ces marques de commerce sont protégées en vertu de la législation et la réglementation applicables en matière de marques de commerce au Canada et dans le monde. Toutes les licences d’utilisation de toutes les autres marques de commerce qui appartiennent à d’autres entités et qui figurent sur ce site web, incluant celles des fournisseurs ou manufacturiers de produits offerts par Orizon sont dûment en vigueur.

Les marques de commerce et marques de commerce figuratives apparaissant dans le contenu de ce site web qui n’appartiennent pas à Orizon sont détenues par leurs propriétaires respectifs. Orizon détient aussi, directement ou par voie de licences consenties par leurs détenteurs respectifs, tous les droits de propriété intellectuelle lui permettant d’utiliser le contenu figurant sur ce site web, dont notamment les marques de commerce appartenant à des tiers. Ceci inclut aussi tous les textes, titres, slogans, graphiques, tableaux, images, vidéogrammes, photographies, portraits, descriptions, symboles, dessins ou autres oeuvres artistiques ainsi que tous leurs agencements qui figurent dans le contenu de ce site web.

Vous pouvez imprimer les pages de ce site web pour votre usage domestique, privé et non commercial, dans la mesure où les notes concernant les droits d’auteurs ainsi que les éléments protégés par des droits de propriété intellectuelle demeurent inchangées et dans la mesure où les présents termes et conditions d’utilisation sont respectés, incluant le respect des lois régissant les droits de propriété intellectuelle. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, imprimer, archiver, rééditer, modifier, télécharger, vendre ou autrement copier pour toute autre raison ou aux fins de publication, de diffusion ou de vente le contenu de ce site web ou de l’un ou l’autre de ses éléments, en tout ou en partie, sous quelque support ou sous quelque format que ce soit, inventé ou à être inventé, sans avoir obtenu l’autorisation préalable écrite d’Orizon. Aucun élément, extrait, citation, passage ou texte dans le présent site web ne doit être interprété comme constituant ou créant une licence ou un quelconque droit d’utilisation ou de reproduction de quelque élément que ce soit du présent site web. Soyez avisé qu’Orizon entend faire respecter ses droits de propriété intellectuelle.

Il est interdit en tout temps de modifier, de quelque manière que ce soit, les marques de commerce, logos ou slogans, ainsi que les textes, titres, slogans, graphiques, tableaux, images, photographies, portraits, descriptions, symboles, dessins ou autres oeuvres artistiques figurant sur ce site web. Le contenu de ce site web est protégé par droits d’auteur, droits sur les marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle applicables. Tous les droits sont réservés.

Hyperliens

Nous vous invitons à actionner les hyperliens présents sur ce site web lesquels donneront par la suite accès à diverses autres sections du présent site web. Ces hyperliens ont pour fonction de vous diriger vers des informations pertinentes relativement aux produits qui sont offerts sur le présent site web ainsi que certaines de leurs particularités.

Certains hyperliens figurant sur ce site web donnent aussi accès à un ou plusieurs sites web externes appartenant à des entités différentes d’Orizon. Ces hyperliens vous sont transmis à titre de références informatives seulement. Orizon n’a aucun contrôle sur ces sites web externes, n’assume aucune responsabilité à l’égard à leurs contenus et ne supporte en aucune manière les informations qui y sont diffusées ou les représentations qui y sont faites. La présence, dans le contenu du présent site web, d’hyperliens menant à des sites web externes ne devra en aucune circonstance être interprétée comme un endossement de la part d’Orizon des informations contenues dans ces sites web externes ou comme signifiant une association ou une entreprise commune avec l’entreprise qui opère ou est propriétaire de tout tel site web externe.

Orizon ne fait aucune représentation de quelque nature que ce soit quant au caractère sécuritaire ou libre de virus des sites web externes et décline expressément toute responsabilité à cet égard. Orizon n’assume aucune responsabilité pour tout dommage direct, indirect ou conséquent, incluant toute interruption d’affaires, perte de profit, perte de logiciel de données ou de programme, y compris les frais légaux et tous les frais y associés, causé en raison de votre accès à un site web externe via un hyperlien contenu sur ce site web.

À titre d’usager de ce site web, vous reconnaissez que l’utilisation de ce site web ou le simple fait d’y accéder peut comporter des risques potentiels de contraction d’un virus informatique par votre ordinateur, appareils et/ou les périphériques qui y sont connectés. Orizon ne sera en aucune circonstance responsable, de quelque manière que ce soit, de quelque dommage ou perte résultant de l’existence ou de la transmission d’un virus informatique.

Concours

Les concours auxquels vous participez en magasin, via ce site web ou via une plateforme de média sociaux administrée par Orizon sont régis par les présents termes et conditions d’utilisation, les règles du concours et les lois applicables. En participant à un tel concours, vous acceptez d’être lié par les présents termes et conditions d’utilisation, les règles du concours et les lois applicables.

Mots de passe et comptes

Si vous vous inscrivez sur ce site dans le but d’acheter des produits, vous avez la responsabilité d’assurer la confidentialité de votre compte et du mot de passe utilisé pour y accéder et de restreindre l'accès à votre ordinateur et/ou appareils de connexion. Orizon peut s'en remettre à l'autorité de quiconque accède à votre compte ou utilise votre mot de passe et ne sera pas responsable de tout dommage ou frais découlant de l'usage non autorisé de tel compte ou mot de passe. Vous acceptez d'être responsable de toute activité se produisant sur ou via votre compte.

Vous acceptez par les présentes d'avertir immédiatement Orizon si la confidentialité de votre compte ou de votre mot de passe devient compromise. Orizon a le droit de prendre les actions qu'elle juge raisonnables dans de telles circonstances, mais ne sera pas responsable de tout acte ou omission à cet égard.

Orizon peut annuler ou suspendre n'importe quel compte, en tout temps, pour n'importe quelle raison, sans aucun préavis ou responsabilité envers qui que ce soit.

Responsabilité

Orizon n’assume aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure, perte ou réclamation, incluant toute interruption d’affaires, perte de profit, perte de logiciel, de données ou de programme, y compris les frais légaux et tous les frais y associés, et découlant directement ou indirectement de (a) l’accès à ce site web ou de son usage ou de l’impossibilité d’y accéder (b) de l’achat ou de l’utilisation de biens ou services offerts par Orizon. Orizon ne pourra en aucune circonstance être tenue responsable de quelque dommage que ce soit causé à votre ordinateur ou appareils, aux données qui y sont contenues ou à ses périphériques. Orizon décline toute telle responsabilité, incluant toute responsabilité relative à tout retard ou relative à tout défaut de transmissions des données.

Protection de la vie privée et des renseignements personnels

Veuillez prendre connaissance de notre Politique de protection des renseignements personnels qui s’applique également lors de votre visite sur le site et qui fait partie intégrante des présentes conditions d’utilisation.

Dernière mise à jour : 20 mars 2024.