Access Conditions

We welcome you to Les Vêtements Orizon G.P.’s (“Orizon” or “we”) website.

We invite you to read these Terms and Conditions of Use of the Orizon website carefully before visiting this website. Your access and use of the Orizon website confirm your acceptance of these Terms and Conditions and your commitment to comply with them.

Modification of the Terms and Conditions

You agree that Orizon may change the Terms and Conditions of this website without notice. During your visits to the Orizon website, you agree to consult these Terms and Conditions regularly to stay informed of their content. By continuing to use this website following a change in the Terms and Conditions, you confirm your agreement to comply with the modified Terms and Conditions.

If you refuse to comply with these Terms and Conditions, we ask you to leave the Orizon website.


All access and use of this website must comply with the laws and regulations of the province of Quebec as well as those in force in Canada and in your province of residence. You agree that any breach or violation of these Terms and Conditions will result in an obligation on your part to indemnify Orizon for any direct, indirect or consequential damages, including any business interruption, loss of profit, loss of data, software or program, including legal fees and any associated fees, caused or resulting from any such breach or violation.

The parties agree that any dispute relating to these Terms and Conditions and any order placed on this website will be governed by the laws of Quebec and the parties agree to submit such dispute to the exclusive jurisdiction of the courts of the province of Quebec.


Orizon makes every effort to ensure that the information on the pages of this website is up to-date and complete and does not contain any inaccuracies or errors. Despite all our attention, it is possible that errors occur and Orizon does everything in its power to ensure that these errors are brought to your attention and corrected as soon as possible.

Trademarks/ Copyright

The Orizon trademark, the design marks related to Orizon and any logos or slogans associated with it that appear in the content of this website are registered trademarks that are the exclusive property of Orizon or its subsidiaries, its related companies or business partners, including suppliers and manufacturers of the products that Orizon offers for sale. These trademarks are protected under applicable Canadian and international trademark laws and regulations. All licences for the use of all other trademarks that belong to other entities and that appear on this website, including those of suppliers or manufacturers of items offered by Orizon are duly in force.

The trademarks and design marks appearing in the content of this website which do not belong to Orizon are owned by their respective owners. Orizon also holds, directly or through licences granted by their respective owners, all intellectual property rights allowing it to use the content appearing on this website, including trademarks belonging to third parties. This also includes all texts, titles, slogans, graphics, tables, images, videograms, photographs, portraits, descriptions, symbols, drawings, or other artistic works as well as all their arrangements that appear in the content of this website.

You can print the pages of this website for your domestic, private, and non-commercial use, to the extent that the notes on copyright and intellectual property rights remain unchanged and to the extent that these Terms and Conditions of Use are observed, including compliance with laws governing intellectual property rights. You are not authorized to reproduce, print, archive, republish, modify, download, sell or otherwise copy for any other reason or for the purposes of publication, distribution, or sale of the content of this website or any of its elements, in whole or in part, in any medium or format whatsoever, invented or to be invented, without the prior written permission of Orizon. No element, excerpt, quotation, passage, or text in this website shall be interpreted as constituting or creating a licence or any right to use or reproduce any element of this website. Please be advised that Orizon intends to enforce its intellectual property rights.

It is prohibited at any time to modify, in any way whatsoever, the trademarks, logos or slogans, as well as the texts, titles, slogans, graphics, tables, images, photographs, portraits, descriptions, symbols, drawings or other artistic works appearing on this website. The content of this website is protected by copyright, trademark, and other applicable intellectual property rights. All rights are reserved.


We invite you to use the hyperlinks present on this website which will give you access to various other sections of this website. The function of these links is to direct you to relevant information about the items offered by Orizon as well as some of their particularities.

Some hyperlinks on this website also provide access to one or more external websites belonging to external entities. These hyperlinks are provided to you as informative references only. Orizon has no control over these external websites, assumes no liability for their contents and does not support in any way the information disseminated or the representations made. The presence, in the content of this website, of hyperlinks to external websites shall under no circumstances be interpreted as an endorsement by Orizon of the information contained in those external websites or as an association or a joint venture with the company operating or the owner of any external website.

Orizon makes no representations of any kind regarding the security or virus-free nature of external websites and expressly disclaims any liability in this regard. Orizon assumes no liability for any direct, indirect, or consequential damages, including any business interruption, loss of profit, loss of data, software, or program, including legal fees and any associated fees, caused by your access to an external website via a hyperlink contained on this website.

As a user of this website, you acknowledge that the use of this website or the mere fact of accessing it may involve potential risks of contraction of a computer virus by your computer and/or the devices connected to it. Orizon will under no circumstances be liable in any way for any damage or loss resulting from the existence or transmission of a computer virus.


Contests that you enter in-store, via this website or via a social media platform administered by Orizon are governed by these Terms and Conditions, the contest rules, and applicable laws. By entering such contest, you agree to be bound by these Terms and Conditions, the contest rules, and applicable laws.

Passwords and Accounts

If you register on this website for the purpose of purchasing products, you are responsible for ensuring the confidentiality of your account and the password used to access it and for restricting access to your computer and/or devices used to sign in. Orizon may rely on the authority of anyone accessing your account or using your password and will not be liable for any damages or fees arising from the unauthorized use of such account or password. You agree to be responsible for any activity occurring on or using your account.

You hereby agree to notify Orizon immediately if the confidentiality of your account or password becomes compromised. Orizon has the right to take any action it deems reasonable in such circumstances but will not be liable for any act or omission in this regard.

Orizon may cancel or suspend any account, at any time, for any reason, without notice or liability to anyone.


Orizon assumes no liability for any damage or injury, loss, or claim, including any business interruption, loss of profit, loss of software, data, or program, including legal fees and any associated fees, and arising directly or indirectly from (a) access to this website or its use or inability to access it (b) the purchase or use of goods or services offered by Orizon. Under no circumstances shall Orizon be held liable for any damage caused to your computer or devices, to the data contained therein or to its devices. Orizon disclaims any such liability, including any liability for any delay or failure to transmit data.

Protection of Privacy and Personal Information

Please read our Privacy Policy which also applies when you visit this website and which forms an integral part of these Terms and Conditions.

Last update on March 20, 2024.